Avevo ancora molti giorni di ferie da prendere ed entrambi volevamo fare di nuovo un volo. Dato che ci piace molto la Polonia, abbiamo deciso di trascorrere ancora qualche giorno lì.
Purtroppo anche questa volta il meteo ha deciso di accorciarci la vacanza...

Il tragitto previsto era: Kamenz (EDCM) - Jelenia Góra (EPJG) - Wrocław Szymanów (EPWS) - Zielona Góra Przylep (EPZP) - Kamenz (EDCM).
Purtroppo abbiamo dovuto fare a meno di Zielona Góra. Per il giorno del volo il tempo era un po' al limite, ma per i giorni successivi sarebbe stato semplicemente impossibile: nuvole troppo basse e vento troppo forte...

Prima tappa: Kamenz - Jelenia Góra

Avevamo programmato di essere all'aeroporto alle 9 e di decollare al più tardi alle 10. Sfortunatamente le nuvole quel giorno erano molto basse e abbiamo dovuto aspettare fino alle 13. A quell'ora le nuvole erano ancora molto basse, ma abbastanza alte per volare.
Alla fine, il limite inferiore delle nuvole era di circa 500 ft più alto di quanto dichiarato dal servizio meteorologico tedesco. Ancora meglio in Polonia.
L'aeroporto di Jelenia Góra era chiuso, ma era ancora possibile atterrarvi, previo accordo con l'amministrazione dell'aeroporto. Il motivo è che la pista è stata gravemente danneggiata dai cinghiali.
L'amministratore è stato molto gentile e ci ha inviato una foto della pista il giorno prima del volo con alcune indicazioni su dove la pista è buona e dove no. Alla fine, metà della pista era in buone condizioni.
Il volo è stato abbastanza rilassato e dopo circa un'ora siamo atterrati.

A Jelenia Góra ci sono anche le terme, come abbiamo scoperto, così abbiamo potuto goderci qualche ora nell'acqua calda.

Ovviamente non poteva mancare una visita al nostro ristorante preferito!

Seconda tappa: Jelenia Góra - Wrocław

Dopo una giornata a Jelenia Góra, siamo partiti per Wrocław. Ci eravamo giá stati 17 anni fa, quindi era tempo di visitarla nuovamente...
La visibilità era buona quasi ovunque e le nuvole erano molto alte, ma in alcune valli si vedeva la nebbia che copriva tutto:

Il volo è stato abbastanza rilassato, purtroppo molto turbolento intorno ai 3000 ft. Ma dato che dovevamo comunque ridurre la quota a causa della zona di controllo di Wrocław, non era un problema.
Importante: in Polonia occorre avere un piano di volo per volare attraverso una zona di controllo! La maggior parte dei piccoli aeroporti però non può né aprire né chiudere i piani di volo. L'apertura è ovviamente possibile senza problemi via radio.
Per chiudere il piano di volo occorre invece telefonare all'AIS. Parlano un buon inglese, ovviamente, e il processo è molto semplice.

Dato che l'atterraggio all'aeroporto di Wrocław costa una fortuna (150€ a persona!), abbiamo naturalmente deciso di atterrare in un piccolo aeroporto nelle vicinanze: l'aviosuperficie di Szymanów.

Pista in erba molto bella (ma con illuminazione e permesso per i voli notturni!), personale molto gentile, purtroppo nessun autobus per la città. L'unica opzione è prendere un taxi (30 minuti fino al centro di Wrocław).

La città merita una visita e ovviamente è cambiata significativamente in questi 17 anni.
Ma le piccole sculture di nani sono ancora lì:

Il ristorante dove abbiamo mangiato benissimo 17 anni fa purtroppo non c'è più, ma abbiamo trovato comunque qualcosa di buono.

Il ritorno: Wrocław - Kamenz

Dopo 2 giorni a Wrocław volevamo tornare a Zielona Góra, dove siamo già stati alcune volte e abbiamo un amico.
Già prima dell'inizio della vacanza ero molto scettico su questa parte del volo, e il giorno del volo abbiamo dovuto davvero decidere di saltare questa tappa.
Siamo quindi tornati a Kamenz con un forte vento contrario:

Il limite inferiore della nuvole era di 2200 ft in Polonia e 2500 piedi in Germania fino a Bautzen. Poco prima di atterrare a Kamenz, le nuvole si erano finalmente alzate, ma ormai era troppo tardi...
Durante il tragitto abbiamo anche potuto lavare l'aereo, perché siamo dovuti passare in mezzo alla pioggia. Non potevamo girarci intorno, perché li le nuvole erano ancora più basse.
Ogni tanto potevo vedere dei buchi nelle nuvole, quindi probabilmente avremmo potuto volare sopra le nuvole, ma non avevo modo di sapere come tornare giù. E il vento probabilmente sarebbe stato più forte...

Tiriamo le somme

Nonostante il brutto tempo, siamo riusciti a goderci questi giorni di ferie.
Consiglio senza riserve le terme di Jelenia Góra! Sono anche molto facili da raggiungere in autobus.
Anche Wrocław è una bella città, ma non è una buona destinazione per arrivarci in volo perché l'aeroporto è molto lontano dalla città.